miércoles, 8 de julio de 2009

PUERTO FINAL SEGURO

A modo de cierre, unas palabras de reflexión final para esta etapa que el camino de la vida ha hecho que tramitásemos juntos en estos meses.
Como corolario de este trayecto he leído cada una de las bitácoras y puedo afirmar que todas tienen las improntas de sus autores marcadas a fuego.

Nicolás: con un lenguaje un poco rebuscado y a veces un tanto confuso hace una buena presentación de cada una de las 6 “paradas” de ese barco que se aventura mar adentro (Duc in altum…), rematando en ese impecable nudo marino de la presentación.
Marcelo: su bitácora cual botella en el mar ¡llegó finalmente a puerto seguro por las aguas de Internet! Más escueto y más directo pero muy acertado, sobre todo en esa especie de reflexión paralela de su propia vivencia para poder escribir sus apreciaciones personales en cada uno de los temas.
Mariano: A pesar de su incontinencia de palabras en el blog, su bitácora fue muy medida y rigurosamente diagramada. Un lenguaje claro, conceptos bien concebidos y una redacción para envidia de muchos. Rescato lo siguiente: “…los libros llegan a nuestras vidas cuando estamos en condiciones de aprender y de aprehender.”
Marcela: Su folleto VIP que indicaba el Norte para invitarme a ver su presentación virtual fue una estrategia muy buena. “El poder de la imagen” diría Jorge Frascara, y tiene razón! yo también caí bajo la seducción de esa presentación envolvente y finalmente aduladora.

Como docente de esta cátedra, y tal como aprendí en la especialización, debía promover y acompañar el aprendizaje. Espero haber cumplido con esa tarea.
Y como deseo final, que todo lo que hemos vivenciado sea fructífero para futuras experiencias personales.
¡Felices vacaciones!

2 comentarios:

niquito dijo...

Nuestro hermoso idioma castellano esta dotado gracias a su pasado greco – latino, de una nutrida cantidad de palabras y significados que no pueden ser ofuscados, cosa que hoy en día se hace y muy a menudo. Digo esto para aclarar el por que de mi lenguaje confuso o quizás poco conocido por mis pares. Es cierto y no lo niego que soy medio enrredado para redactar mis ideas, también es cierto que los términos no son conocidos pero deberían serlo y es a eso a lo que apunto. Me propuse ya hace un tiempo empezar a rescatar nuestro lenguaje como medio loable, en cierta medida para demostrar el amor a la patria. Dirán y de seguro lo pienso que estoy loco, pero el amor a la patria es muy importante. Notarán que nunca en mis escritos empleo algún termino en ingles u otro idioma que no es el nuestro, es precisamente por que estos idiomas vacuos sin un pasado tan rico como el nuestro se han entronizado en nuestros días como moneda corriente. Por ejemplo; en vez de colocar en la puerta de un negocio de pizza, entrega a domicilio de empanadas tucumanas. Se pone esta, delivery de empanadas tucumanas. O en vez de mercado de rebajas, se pone outlet, algo inaudito hasta hace unos años atrás.
Si !! mis queridos compañeros y profesora, se ha perdido totalmente la identidad patria, se ha perdido el amor a nuestro suelo para depositarlo en el norte del continente, y esto por qué?.
Por que no se conocen las propias cosas como el lenguaje.
Bueno quería hacer esta aclaración antes de despedirme de todos ustedes. Me he sentido muy a gusto con esta cátedra y estoy seguro que todos hemos aprendido de todos. Gracias profesora por la apreciación de la bitácora y espero poder haber sido cordial con todos ustedes. Que tengan unas merecidas y felices vacaciones, los saluda atentamente Niquito.
Me hago el patriota y me olvide de mencionar el 9 de Julio, que viva la patria!!!.

Sandra Cadelago dijo...

Gracias Niquito por tu comentario. Te cuento que en mi primera versión del posteo había puesto "con un lenguaje casi a modo de castellano antiguo..." pero decidí sacarla porque tal vez no se iba a interpretar bien, pero veo que esa es tu meta al escribir.
En realidad los idiomas (y esto puede ser tema de debate) son tan vivos como las personas que los hablan, mutan constantemente. Se incorporan palabras provenientes de lenguas de imperios dominantes, tal el caso de que nuetro idioma castellano es una conjunción de latín y griego (antiguo)que fueron imperios que dominaron en la edad antigua.
Igualmente siento que tu esfuerzo es maravilloso por el hecho de rescatar nuestras raíces y revalorizarlas.
Y como no podía ser de otra manera, les dejo un: VIVA LA PATRIA!

Publicar un comentario